Ano Novo – Fernando Pessoa
Ano Novo, Fernando Pessoa Ficção de que começa alguma coisa!Nada começa: tudo continua.Na fluida e incerta essência misteriosaDa vida, flui em sombra a água nua. Curvas do rio escondem só o movimento.O…
Notícia da Síria – poema de Régis Bonvicino
Notícia da Síria Um palestino da cidade de Aka refugiado no campo de Yarmouk em Damasco, Síria de novo um bloqueio total de víveres As chacinas de Bashar al-Assad a…
Nostos, poema de Louise Glück – Traduzido por Luis Gustavo Cardoso
NostosNo quintal havia uma árvore de maçãs -isso faz unsquarenta anos - atrás,apenas prados. Manchasde açafrão na grama orvalhada.Eu ficava àquela janela:abril tardio. Primaverisflores no quintal vizinho.Quantas vezes, sim, aquela…
Edgar Pou visceral, el poeta gastrocéphallus del Paraguay
Edgar Pou: Tatu Kuá, frontera con Brasil, 1969. Jugó al ajedrez de la vida y tras cada palabra siente el here comes the sun del amore. Ha decidido ficar neste…
Amelia Rosselli e o «Scherzo Letterario» de Palermo ‘63 – Tradução e apresentação de Valentina Cantori
Amelia Rosselli e o «Scherzo Letterario» de Palermo ‘63 - Tradução e apresentação de Valentina Cantori
Livro de Régis Bonvicino e Susan Bee
Régis Bonvicino em Global BooksGervais JassaudCriei o selo Global Books para editar poetas que considero importantes não só apenas em suas tradições, mas também em nível internacional. O nome Global…
Philippe Jaccottet – Tradução de Mônica Costa Netto
Escritor, poeta, crítico e tradutor, o suíço francófono Philippe Jaccottet foi um dos poetas mais inventivos e prolíficos. É também um dos mais lidos e estudados. Seu trabalho como tradutor engloba Homero, Platão, Hölderlin, Rilke, Thomas Mann, Ungaretti, Góngora, Robert Musil.
Poemas da poeta afegã Nadia Anjuman – Por Regina Guimarães
Poemas da poeta afegã Nadia Anjuman - Por Regina Guimarães
Resgate da poesia de Adalgisa Nery após 50 anos fora de catálogo
Reunião inédita, Do fim ao princípio: poesia completa – Adalgisa Nery traz de volta a obra poética da escritora elogiada por Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade, Murilo Mendes, Jorge Amado, Jorge de…
Soneto de William Shakespeare – Tradução de Plínio Fernandes Toledo
Poema de William Shakespeare - Tradução Plínio Fernandes Toledo
