“Atirando-se no escuro”: um diálogo com Anne Carson
Entrevista de Kate DwyerTradução de Gustavo de Almeida NogueiraAnne Carson e eu nos encontramos por meio da plataforma Zoom em outubro do ano passado, na sala de estar vermelho-tijolo de…
Alamedas escuras – Ivan Búnin
Ivan Búnin (1870-1953), primeiro escritor russo a ganhar o prêmio Nobel de literatura, em 1933, considerava Alamedas escuras o seu melhor livro. Aqui a arte literária do escritor e poeta…
Iúchka e outras histórias – Andrei Platônov
Após ter publicado a primeira tradução para o português do romance Tchevengur, a Editora Ars et Vita apresenta aos leitores brasileiros uma seleção de contos do escritor russo Andrei Platônov,…
::ARKIV 1966. Nelly Sachs (1891-1970), tysk författarinna av judisk härkomst som med Selma Lagerlöfs hjälp flydde till Sverige 1940. Hon stannade här livet ut. 1966 fick hon nobelpriset i litteratur.Foto: Svenskt Pressfoto/ Kod.20360Scanpix Sweden
Vocês que observavam – Poema de Nelly Sachs
Vocês que observavam (1946)Tradução de André CaroneDebaixo de seus olhos aconteceram assassinatos.Como o olhar que cada um sente pelas costas Vocês também sentiram no corpoO olhar dos mortos.Quantos olhos estilhaçados…
Os pássaros de Kafka – Ensaio de Rodrigo Suzuki Cintra
I – O sentido da liberdadeUma gaiola saiu à procura de um pássaro.Franz Kafka, “Aforismos”A frase propõe uma imagem inusitada. Não é próprio da natureza das gaiolas se moverem, são…
O caderno de dispositivos de M. Lovet, Rodrigo Suzuki Cintra
Como se interpretasse ao pé da letra a fórmula de proposição de si como artista no mundo expressa por A. Rimbaud, “EU é um outro.”, Rodrigo Suzuki Cintra inventa um…
Kallocaína, de Karin Boye
Uma distopia sobre a importância da conexão genuína entre seres humanos, Kallocaína cria uma atmosfera asfixiante ao descrever um Estado totalitário que faz todo o possível para abolir qualquer expressão…
Entrevista com Caetano Veloso – Por Marjorie Perloff e Roland Greene
ESTA ENTREVISTA foi iniciada por Roland Greene como parte de seu Programa Presidencial na Convenção da Modern Language Association, Austin, Texas, em janeiro de 2016; foi realizada em um dos…
Cinco Anos Inteiros de Sonhos Vívidos – Mariana Ianelli
Pelos cálculos de A. Alvarez, poeta estudioso dos dons da noite, uma pessoa sonha de uma hora e meia a duas horas por noite. Daí vem a conta extraordinária: “Se…
Anatomia de uma Narrativa, por Jeffis Carvalho
A diretora francesa Justine Triet faz de Anatomia de uma Queda, Palma de Ouro no Festival de Cannes 2023, uma obra-prima que subverte o clássico filme de tribunal.O plano geral mostra…
- Ir para a página anterior
- 1
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- 32
- Ir para a próxima página
