Anjo novo – Poema de Flávio Viegas Amoreira
Ao ângulodepois do terceiro solaté a segunda lua que se considera a certae o novo sol seguindo a flecha sem roteiroque se expandeaté o sol que move o alvocruzando a…
Dois poemas de Antonio Cicero
ÍCARO Buscando as profundezas do céuconheceu Ícaro as do mar Adeus, poeira olímpicagrãos da Líbiabarcos de Chipre Adeus, riquezas de Átalovinhos do Mássicocoroas de louroflautas e liras Adeus, cabeça nas estrelasadeus, amigosmulheresefebosadeus, sol:ouro algum…
Um poema tropical de Emily Dickinson
Um poema de Emily Dickinson evoca a imagem delicada de uma borboleta nos pampas brasileiros, trazendo à tona a fragilidade da paisagem tropical vista por uma autora estrangeira. É interessante…
Cais noturno – Por Flávio Viegas Amoreira
Tudo é cais e partidahabita o hiatose tem olhar do mesmo menino descobrindo o marandanças entre conchas azuisa esmoquando todo lugar é lembrançaao olhar famintosob o mesmo céusem presençanos antrosmirantesancoradourosdepois…
Aleksandr Púchkin, Evguiêni Oniêguin – Tradução de Astier Basílio
Aleksandr Púchkin, Evguiêni Oniêguin – Tradução de Astier Basílio.
Monólogo das Mãos – Giuseppe Ghiaroni
Para que servem as mãos?As mãos servem para pedir, prometer, chamar, conceder, ameaçar, suplicar, exigir, acariciar, recusar, interrogar, admirar, confessar, calcular, comandar, injuriar, incitar, teimar, encorajar, acusar, condenar, absolver, perdoar,…
::ARKIV 1966. Nelly Sachs (1891-1970), tysk författarinna av judisk härkomst som med Selma Lagerlöfs hjälp flydde till Sverige 1940. Hon stannade här livet ut. 1966 fick hon nobelpriset i litteratur.Foto: Svenskt Pressfoto/ Kod.20360Scanpix Sweden
Vocês que observavam – Poema de Nelly Sachs
Vocês que observavam (1946)Tradução de André CaroneDebaixo de seus olhos aconteceram assassinatos.Como o olhar que cada um sente pelas costas Vocês também sentiram no corpoO olhar dos mortos.Quantos olhos estilhaçados…
Ano Novo – Ferreira Gullar
Ano NovoFerreira GullarMeia-noite. Fimde um ano, iníciode outro. Olho o céu:nenhum indício.Olho o céu:o abismo vence oolhar. O mesmoespantoso silêncioda Via-Láctea feitoum ectoplasmasobre a minha cabeçanada ali indicaque um ano…
Ano Novo – Fernando Pessoa
Ano Novo, Fernando Pessoa Ficção de que começa alguma coisa!Nada começa: tudo continua.Na fluida e incerta essência misteriosaDa vida, flui em sombra a água nua. Curvas do rio escondem só o movimento.O…
