Orgulho e preconceito (Editora Record) – Jane Austen
Uma história de amor improvável em uma época em que sentimentos poderiam não ser suficientes, Orgulho e Preconceito é um dos maiores cânones da literatura mundial e principal obra de Jane Austen.…
Fulgurações da safra de açúcar: um comentário sobre Fogo Morto, de José Lins do Rego
A década de 30 é fecunda para a literatura brasileira. O Brasil vê nascer, por nomes e regiões das mais ilustres, um texto literário novo, brasileiríssimo e moderno. Como aponta…
Seu dedo é flor de lótus – Poemas de amor do Antigo Egito (Ed. 34)
Em Seu dedo é flor de lótus, o poeta Guilherme Gontijo Flores reimagina e reinventa em nossa língua, de forma extremamente pessoal, 53 poemas e 12 fragmentos que formam o corpus…
Rever Debret (Ed. 34) – Jacques Leenhardt
Durante a década e meia que passou no Rio de Janeiro, entre 1816 e 1831, Jean-Baptiste Debret viveu uma existência dupla. Pintor da Corte, serviu dom João VI e dom…
O amor (e o horror) depois do amor em tempos de ditadura
Si no vas a irte, no me dejes solo. Ni aunque te mueras. Persígueme como un fantasma, haunt me. Por supuesto –le contesté–. Haría cualquier cosa por vos. Nossa…
O (transparente) Primo Pons
Não faz muito tempo que O Primo Pons completou 175 anos. O romance, como se sabe, é uma das mais fulgurantes joias dessa coroa chamada A Comédia Humana. Sem trocadilho, O…
Dez dias sob uma redoma: um paralelo entre Nellie Bly e Sylvia Plath
Numa sociedade que se encaminha para um outro tipo de Grande Depressão, o setembro amarelo firma sua importância e nos obriga a refletir não apenas sobre a prevenção ao suicídio,…
As palavras encontrarão seu lugar: Adania Shibli entrevistada por Mireille Juchau
Na primeira metade de Minor Detail (Detalhe Menor/Todavia), de Adania Shibli, um comandante das Forças de Defesa de Israel e seu pelotão capturam e brutalizam uma jovem beduína no deserto de Negev. O…
Notícia da Síria – poema de Régis Bonvicino
Notícia da Síria Um palestino da cidade de Aka refugiado no campo de Yarmouk em Damasco, Síria de novo um bloqueio total de víveres As chacinas de Bashar al-Assad a…
Nostos, poema de Louise Glück – Traduzido por Luis Gustavo Cardoso
NostosNo quintal havia uma árvore de maçãs -isso faz unsquarenta anos - atrás,apenas prados. Manchasde açafrão na grama orvalhada.Eu ficava àquela janela:abril tardio. Primaverisflores no quintal vizinho.Quantas vezes, sim, aquela…
