Sua pena se ergueu contra a repressão, as convulsões políticas, o neoliberalismo e a hegemonia ocidental, especialmente em seu país natal. Ele faleceu na quarta-feira, 13 de agosto, aos 88 anos.
O escritor egípcio, figura da literatura árabe, Sonallah Ibrahim morreu na quarta-feira, 13 de agosto, aos 88 anos, em decorrência de uma doença, anunciou o Ministério da Cultura do Egito. “Perdemos uma figura literária excepcional”, reagiu o ministro Ahmed Fouad Hanno, elogiando um autor que “deixa para trás um patrimônio literário e humano atemporal”.
Nascido no Cairo em 1937, Sonallah Ibrahim se impôs como um dos escritores mais críticos do mundo árabe pós-colonial. Sua pena se levantou contra a repressão, as convulsões políticas, o neoliberalismo e a hegemonia ocidental, particularmente em seu país natal. O estilo enxuto, quase documental, de Sonallah Ibrahim ultrapassou fronteiras: muitos de seus romances foram traduzidos para o inglês e o francês.
Sua obra mais famosa, Zaat (1992), retrata a Egito contemporâneo – desde a queda da monarquia em 1952 até os anos neoliberais sob o presidente Hosni Mubarak – pelo olhar ordinário de uma mulher da classe média. Adaptado para o cinema em 2013, o livro teve um impacto especial entre os jovens egípcios influenciados pela Primavera Árabe em 2011, que depôs Hosni Mubarak.
Rebelde de longa data, Sonallah Ibrahim passou pelo cárcere devido às suas convicções de esquerda durante o regime de Gamal Abdel Nasser – cinco anos de detenção que inspiraram seu primeiro romance, Cette odeur-là (1966), por muito tempo proibido.
Em 2003, ele recusou um prestigioso prêmio literário oferecido pelo governo de Mubarak, denunciando um poder que “oprime seu povo, mantém a corrupção e tolera a presença de um embaixador israelense enquanto Israel mata e viola”, em referência aos abusos presumidos nos Territórios Palestinos durante a segunda Intifada.
Entre seus escritos mais marcantes estão também Le Comité (1981), sátira kafkiana da burocracia e da vigilância, e Le Petit Voyeur (2007), relato semi-autobiográfico de sua infância durante a Segunda Guerra Mundial.
